KOTOBUKI TEC (THAILAND) CO.,LTD. ("the Company") regards the personal information ("Personal Information") entrusted to us by customers and others through our business activities as an important asset. We have established the following policy to handle Personal Information appropriately and are committed to protecting it. This policy applies to all Personal Information handled by the Company and sets out our basic approach to its protection.
1. Compliance with Laws
The Company complies with the Personal Data Protection Act (PDPA) of Thailand, together with other laws and standards relating to the protection of personal information.
2. Acquisition and Use
When acquiring Personal Information, the Company clarifies the purpose in advance and obtains it by lawful and fair means. Acquired Personal Information is used only within the scope of the stated purpose, or within a scope reasonably considered to be relevant to it.
3. Provision to Third Parties
Except where permitted by law, the Company does not provide Personal Information to third parties without the prior consent of the individual concerned.
4. Appropriate Management and Security
The Company strives to keep the Personal Information it holds accurate and up to date, and maintains a management framework together with ongoing security measures to prevent leakage, loss, alteration or damage.
5. Internal Structure and Training
The Company establishes internal regulations to put this policy into practice and makes them known to employees through education and training, thereby continuously raising the level of personal information protection.
Handling of Personal Information
The Company handles Personal Information with the utmost care and strives for its appropriate management and maintenance.
Method of Acquisition
In accordance with relevant laws, Personal Information is acquired by lawful and fair means, with the purpose of use clearly specified.
Purpose of Use
The Company uses acquired Personal Information for the following purposes:
- To provide information about the Company's products and services
- For purposes to which the customer has consented in advance
- To respond to inquiries
Disclosure, Correction and Suspension of Use
When a request for the disclosure, correction, addition, deletion or suspension of use of the Personal Information we hold is received from the individual or an authorized representative, the Company will promptly verify the facts and respond without delay. However, we may decline such requests where they would significantly hinder our operations, or where otherwise provided by law. Please note that a prescribed fee may apply to such requests.
Joint Use within the Group
Where considered beneficial to the customer, the Company may jointly use Personal Information with the companies of its group in order to provide information on products and services and to carry out related operations.
Provision to Third Parties
The Company does not provide Personal Information to third parties except in the following cases:
- Where the prior consent of the individual has been obtained
- Where provision is required under applicable laws and regulations
Contact
For questions or concerns regarding the handling of Personal Information, please contact:
KOTOBUKI TEC (THAILAND) CO.,LTD.
47/3 Moo 2 Tambol Nongsamsaak, Amphur Ban-Bung, Chonburi 20170, Thailand
TEL: (66) 3819-8050 to 53 / FAX: (66) 3819-8054
(You may also reach us through the contact form on this website.)
Established: July 2026
KOTOBUKI TEC (THAILAND) CO.,LTD.(以下「当社」といいます)は、事業活動を通じてお預かりするお客様その他の皆様の個人情報(以下「個人情報」といいます)を、大切な財産として認識しています。当社は、個人情報を適正に取り扱うための方針を次のとおり定め、その保護に努めます。本方針は、当社が取り扱うすべての個人情報に適用され、当社における個人情報保護の基本的な考え方を示すものです。
1. 関連法令の遵守
当社は、タイ王国の個人情報保護法(PDPA)をはじめとする個人情報の保護に関する法令、およびその他の規範を遵守します。
2. 取得と利用
当社は、個人情報を取得するにあたり、その目的をあらかじめ明らかにしたうえで、適法かつ公正な方法により取得します。取得した個人情報は、明示した目的の範囲内、または当該目的と合理的な関連性が認められる範囲内でのみ利用します。
3. 第三者への提供
当社は、法令で認められる場合を除き、あらかじめご本人の同意を得ることなく個人情報を第三者へ提供することはありません。
4. 適切な管理と安全対策
当社は、保有する個人情報を正確かつ最新の状態に保つよう努めるとともに、漏えい・紛失・改ざん・毀損などを防ぐための管理体制を整備し、安全対策を継続的に講じます。
5. 社内体制と教育
当社は、本方針を実行するための社内規程を整備し、従業員への教育・研修を通じてこれを周知します。これにより、個人情報保護の水準を継続的に高めていきます。
個人情報の取り扱いについて
当社は、個人情報の取り扱いにあたり細心の注意を払い、適切な管理と維持に努めます。
取得の方法
個人情報は、関係法令に従い、利用目的を明確にしたうえで、適法かつ公正な手段により取得します。
利用の目的
当社が取得した個人情報は、次の目的のために利用します。
- 当社の製品およびサービスに関するご案内のため
- お客様からあらかじめご同意をいただいた目的のため
- お問い合わせへの対応のため
開示・訂正・利用停止などのご請求
ご本人またはご本人が委任した代理人から、保有する個人情報の開示・訂正・追加・削除・利用停止などのご請求をいただいた場合、当社は速やかに事実を確認し、遅滞なく対応します。ただし、当社の業務遂行に著しい支障が生じるおそれがある場合や、法令に別段の定めがある場合には、ご請求にお応えできないことがあります。また、対応に際して所定の手数料を申し受ける場合がありますので、あらかじめご了承ください。
グループ内での共同利用
当社は、お客様にとって有益と考えられる場合に、製品・サービスのご案内やこれに付随する業務のため、当社が属するグループ各社との間で個人情報を共同して利用することがあります。
第三者提供について
当社は、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者へ提供することはありません。
- ご本人の事前の同意がある場合
- 法令に基づき提供を求められた場合
お問い合わせ窓口
個人情報の取り扱いに関するご質問・ご相談は、下記までご連絡ください。
KOTOBUKI TEC (THAILAND) CO.,LTD.
所在地:47/3 Moo 2 Tambol Nongsamsaak, Amphur Ban-Bung, Chonburi 20170, Thailand
TEL:(66) 3819-8050 〜 53 / FAX:(66) 3819-8054
(当ウェブサイトのお問い合わせフォームからもご連絡いただけます)
制定日:2026年7月
บริษัท KOTOBUKI TEC (THAILAND) CO.,LTD. (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริษัท") ถือว่าข้อมูลส่วนบุคคล (ต่อไปนี้เรียกว่า "ข้อมูลส่วนบุคคล") ที่ได้รับมอบจากลูกค้าและผู้เกี่ยวข้องผ่านการดำเนินธุรกิจ เป็นทรัพย์สินที่สำคัญ บริษัทได้กำหนดนโยบายต่อไปนี้เพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลอย่างเหมาะสม และมุ่งมั่นในการคุ้มครองข้อมูลดังกล่าว นโยบายนี้ใช้กับข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดที่บริษัทจัดการ และแสดงถึงแนวทางพื้นฐานของบริษัทในการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
1. การปฏิบัติตามกฎหมาย
บริษัทปฏิบัติตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA) ของประเทศไทย รวมถึงกฎหมายและมาตรฐานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
2. การเก็บรวบรวมและการใช้
เมื่อเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล บริษัทจะระบุวัตถุประสงค์ล่วงหน้าอย่างชัดเจน และเก็บรวบรวมด้วยวิธีการที่ชอบด้วยกฎหมายและเป็นธรรม ข้อมูลที่เก็บรวบรวมจะถูกใช้เฉพาะภายในขอบเขตของวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ หรือภายในขอบเขตที่เกี่ยวข้องอย่างสมเหตุสมผลกับวัตถุประสงค์นั้นเท่านั้น
3. การเปิดเผยต่อบุคคลภายนอก
บริษัทจะไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลต่อบุคคลภายนอกโดยไม่ได้รับความยินยอมล่วงหน้าจากเจ้าของข้อมูล เว้นแต่ในกรณีที่กฎหมายอนุญาต
4. การจัดการและมาตรการรักษาความปลอดภัย
บริษัทมุ่งมั่นที่จะรักษาข้อมูลส่วนบุคคลให้ถูกต้องและเป็นปัจจุบัน พร้อมทั้งจัดให้มีระบบการจัดการและมาตรการรักษาความปลอดภัยอย่างต่อเนื่อง เพื่อป้องกันการรั่วไหล การสูญหาย การเปลี่ยนแปลง หรือความเสียหายของข้อมูล
5. โครงสร้างภายในและการอบรม
บริษัทจัดทำระเบียบภายในเพื่อปฏิบัติตามนโยบายนี้ และเผยแพร่ให้พนักงานรับทราบผ่านการอบรมและการให้ความรู้ เพื่อยกระดับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลอย่างต่อเนื่อง
การจัดการข้อมูลส่วนบุคคล
บริษัทจัดการข้อมูลส่วนบุคคลด้วยความระมัดระวังอย่างสูงสุด และมุ่งมั่นในการดูแลรักษาอย่างเหมาะสม
วิธีการเก็บรวบรวม
บริษัทเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลด้วยวิธีการที่ชอบด้วยกฎหมายและเป็นธรรม โดยระบุวัตถุประสงค์อย่างชัดเจน ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
วัตถุประสงค์ของการใช้
บริษัทใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมเพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้
- เพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์และบริการของบริษัท
- เพื่อวัตถุประสงค์ที่ลูกค้าได้ให้ความยินยอมไว้ล่วงหน้า
- เพื่อตอบข้อสอบถาม
การเปิดเผย การแก้ไข และการระงับการใช้
เมื่อได้รับคำขอให้เปิดเผย แก้ไข เพิ่มเติม ลบ หรือระงับการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลจากเจ้าของข้อมูลหรือตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจ บริษัทจะตรวจสอบข้อเท็จจริงและดำเนินการโดยไม่ชักช้า อย่างไรก็ตาม บริษัทอาจปฏิเสธคำขอในกรณีที่อาจก่อให้เกิดอุปสรรคอย่างมีนัยสำคัญต่อการดำเนินงาน หรือในกรณีที่กฎหมายกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น ทั้งนี้ อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมตามที่กำหนดสำหรับการดำเนินการดังกล่าว
การใช้ร่วมกันภายในกลุ่มบริษัท
ในกรณีที่เห็นว่าเป็นประโยชน์ต่อลูกค้า บริษัทอาจใช้ข้อมูลส่วนบุคคลร่วมกับบริษัทในกลุ่มเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์และบริการ รวมถึงงานที่เกี่ยวข้อง
การเปิดเผยต่อบุคคลภายนอก
บริษัทจะไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลต่อบุคคลภายนอก เว้นแต่ในกรณีดังต่อไปนี้
- กรณีที่ได้รับความยินยอมล่วงหน้าจากเจ้าของข้อมูล
- กรณีที่มีการร้องขอตามกฎหมาย
ช่องทางติดต่อ
หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล กรุณาติดต่อ
KOTOBUKI TEC (THAILAND) CO.,LTD.
47/3 Moo 2 Tambol Nongsamsaak, Amphur Ban-Bung, Chonburi 20170, Thailand
TEL: (66) 3819-8050 ถึง 53 / FAX: (66) 3819-8054
(ท่านสามารถติดต่อผ่านแบบฟอร์มบนเว็บไซต์นี้ได้เช่นกัน)
จัดทำเมื่อ: กรกฎาคม 2026